Tohle asi opravdu nejde, ale dalo by se napsat makro,které by zjistilo vlastnosti původního view a na základě toho vytvořilo nové view v jiném partu. Záleží na tom jak moc to potřebujete kopírovat, aby se to vyplatilo.

je to už sice s více než ročním zpožděním, ale kdyby se Vám to hodilo do budoucna, tak mám jeden tip:
Od CATIA V5R20 je nová funkce Insert- New Annotation Set From..., která umožní překopírovat celý anotační set do dílu, který žádný anotační set ještě nemá. Je to vhodné pro různé verze stejného dílu, kdy je jen pár geometrických změn. Lze takto přenést PMI (kóty, tolerance, texty...) i z modelu bez historie na model s historií. Co se změnilo se pak může opravit např. přes Geometry Connection Management.
Ve vyšší verzi V5-6 R2013 najdete tento příkaz pod Tools (snad jsem si to zapamatoval dobře).
V CATIA V5R19 se dá příkaz aktivovat pomocí proměnné (pokud by byl zájem, tak ji mohu poskytnout, snad by s tím neměl Dassault Systemes problém).
Pokud však na Vašem modelu (kam potřebujete annotation plane nakopírovat) již máte založený anotační set a vytvořené PMI, tak to tímto způsobem bohužel nejde :-(. Nefunguje to ani v případě CATProductu.
Pokud s CATIA workbench FTA (Functional Tolerancing & Annotation) aktivně pracujete a zajímá Vás problematika 3D MASTER, Model Based Design, bezvýkresová dokumentace apod., tak má Dassault Systemes komunitu, která se na tuto tématiku specializuje. Je to uzavřená komunita, která není na Internetu dohledatelná. Kontaktní osobou mohu přeposlat.

mějte se a ať se daří :-)

proměnná pro funkci "New Annotation Set From..." pro CATIA V5R19 je CAT_FTA_R193_GLOBAL_COPY.

Kontakt na správkyni Dassault Systemes komunity CATIA 3D Master:
Anne COZIC-FREUND
anne.cozic-freund@3ds.com

P.S. Ta uzavřenost komunity mi nevadí, aspoň je vidět, že daný člověk má o téma zájem, když už se rozhodl o členství požádat :-). Navíc zrovna nejsem zastánce např. sociálních sítí, kdy je "vše" "všude" ventilováno.