Setkal jsem se s tím také, skript už dávno doběhl (na začátku se formulář skryl, na konci opět zobrazil a update byl mezi tím, takže evidentně musel proběhnout), ale Catii ještě chvilí trvalo, než se překreslila obrazovka a začala reagovat. Je to dáno chováním API, které je někdy jakoby nesynchronní (už má informace o tom, že update se podařil, ale ještě nějakou dobu zpracovává informace pro přegenerování modelu a obrazu). Pokud se to samo nevzpamatuje, zkusil bych to řešit takto:

CATIA.ActiveWindow.ActiveViewer.Update()

To by mělo regenerovat obsah aktuálního prohlížeče, v dokumentaci k tomu víc nepíšou.

Tak uz jsem to nasel na nemeckem foru.
Staci pridat k tlacitku prikaz

CATIA.RefreshDisplay = True

Pak to funguje jak jsem si predstavoval.