Dobrý den,

ano, lze to udělat několika způsoby.

1) nástroj Measure Inertia, kde po vytvoření měření vznikne ve stromu objekt InertiaMeasure, a v jeho parametrech jsou mimo jiné i rozměry součásti. Tímto způsobem se určí nejmenší možné rozměry a automaticky určených směrech, což může být někdy nežádoucí (pokud chcete pouze hlavní osy)

2) Funkce Bounding Box přímo v CATIA, které je ale bohužel dostupná v modulu (tuším) Core & Cavity, Zde se vám přímo v dialogu zobrazí rozměry a můžete si o vybrat souřadný systém, podle kterého se box vytvoří

3) lidová tvořivost, tj. vytvoření Bounding Boxu pomocí geometrie. I zde se dá dosáhnout velmi zajímavých výsledků včetně plně parametrického asociativního boxu, který zároveň zobrazuje parametry s rozměry.
Podívejte se do sekce Seriál CATIA, kde jsou minimálně dva hezké příklady.