Naprosto rozumím vašemu přání, ale nejsem si si jistý, že tohle Catia umí (ještě jsem to neviděl). Nápad vytvořit si nějaký hezký 3D osový kříž bych nepovažoval za krajní řešení. Kolikrát je třeba si pomoci si daleko složitějším způsobem...
Pokud byste chtěl kříž ve výkresu sestavy, vytvořil bych pro to samostatný part jen s tímto křížem, u jednotlivých výkresů by pak ale bylo třeba dělat kříž v každém partu.
Poslední řešení - nejefektivnější, je generovat tento kříž přímo v isopohledu makrem. Zkusím se na to podívat, nemělo by to být zas až tak složité a myslím že by se to hodilo.